Fat Official blog
わざわざ熊本から遊びに来てくれた方が。
そうです。
熊本といえば FAT96。
FAT96 といえば店長の ICHIKAWA さん。
忙しい日帰りの強行スケジュールのなか、
HEAD SHOP に寄ってくれました。
FAT96 は「SHOP IN SHOP」になっているので
他の店舗とはまた違った雰囲気がありそうですね。
熊本へ行かれる際は是非行ってみて下さい。
※FAT96
〒860-0845
熊本県熊本市上通町8-18 UI Bld 1F
TEL：050-3354-2701
RONN
最近は、このセットを使ってます ↓
オーバータイプで大ぶりの【audio-technica】。
しかも久々に迷彩 (笑)。
完全に nano とのバランスが悪くて気に入っています。
TITO
12月号の COOL TRANS、もう見てくれましたか？
ガッツリ冬のアウター特集をしてますよ。
しかも 12月号にはこんなおまけが。
FAT のファイル。
仕事でも学校でも使えて、実用性があっていいですよね。
「あれ、買ったのに付いてなかった。」
という方、すいません。。。
実は書店で販売している物には付いていなく、コンビニ限定。
しかも、コンビニも限定されています。
オススメはローソン、ファミマです。
10枚くらい欲しいですよね…。
RONN
Along with the "long time no eat" lunch at Rommy, we had a "long time no see" moment with this guy.
「数年ぶり」に Rommy でお昼を食べていると、この人と「数ヶ月ぶり」に再会。
SuperStylist Daisuke Araki.
スーパースタイリスト荒木大輔。
I think he was happy to see us too (laughs). Isn't it funny how you always bump into something, or someone, everytime you go to "ura-Harajuku"?
彼も久し振りの再会に喜んでいる様子。(笑)
裏原に行くたびに、なんかしらの出会いがあることが、
きっとこのエリアの面白さなんですよね。
KIKO
久しぶりに KIKO と原宿で昼飯を。
で、“数年ぶり”のとんちゃん通り「ROMMY」 ↓
で、“数年ぶり”の「エビ玉バンバン」↓
で、相変わらずの美味しさに驚きつつ、
もっとビックリしたのは、”数年ぶり”にも関わらず、
普通に「久しぶりね」と声をかけてもらえたこと。
さらに、うちのスタッフのことや昔のことなんかも普通に話していること…。
これって、そんなに簡単なことではないですし、
「一体、何人のことを覚えてるのかなー」って!？不思議になるくらいです。
きっと、原宿で働いてる、もしくは働いた経験のある洋服関連の人は、
ほとんどと言っていいくらい通ってるはずだし、
あの若者向けの味の濃い感じに感謝した経験があるはずだし…(笑)。
こんなお店は、いつまでも続いて欲しいですね。
TITO
There are many performance machines of Italian decent: there's Ferrari, Maserati, Lamborghini....and now we have Giamatti (laughs).
イタリア製の性能が高いマシーン、いわゆる「パーフォーマンス・マシーン」
ってたくさんありますよね。
フェラーリ、マセラッティー、ランボルギーニ、、、
そして、「ジアマッティー」！（笑）
Paul Giamatti is a very well respected actor, and I was glad to see he won an Emmy (the TV equivalent of an Oscar) for "Outstanding Lead Actor".
ポール・ジアマッティーはすごく尊敬されている俳優さんなので、
彼が「エミー賞」（テレビでのオスカー賞）を受賞したことがすごく嬉しいです。
ちなみに1番ステータスのある「主演男優賞」部門で受賞しましたね。
He was starring in the HBO miniseries "John Adams" - about the life of the 2nd President of the United States. Maybe we'll get this series in Japan? Perhaps Executive Producer Tom Hanks can pull some strings for us...(laughs)
彼が主演したのはHBOミニ・シリーズの「John Adams」です。
このシリーズはアメリカ第2代大統領の「John Adams」の人生、
当時のアメリカについてが描かれています。
とにかくこのシリーズのクオリティーはすばらしいので、
是非日本でもリリースして欲しいです。。。
プロデューサーも「トムハンクス」ですしね。（笑）
KIKO
KURE 5-56 のペンタイプを発見。
チャリ用にと思い、試し買い。
ちょっとしたネジの錆び付きをケアするにはもってこいです。
あと、デニムやバッグの動きの悪いファスナーに使うと
最初より滑らかに動く感じでよみがえります。
こっちのメンテのほうが活躍してくれそうです。
SEE YA!
M2O
10月ももう終わり。
今週末のデリバリーで店内は冬モードに。
ダウンジャケット、N-3B、ゴツっとしたニット、
そして KOTA オススメのジャケットなど。
それに向けて店内のポスターも冬モードに…。
冬のアウターがまだの方は是非！
週末まってます。
RONN
So I was just browsing in the underground Book1st, in Shibuya,
and I came across a sale corner.
渋谷の Book1st をブラブラしていると、
「セールコーナー」を見つけちゃいました。
I found a book about Western interiors and architecture called
"Period Details Sourcebook."
そして「Period Details Sourcebook」という
欧米のインテリアや建築物の本を発見。
Old houses are worth much more if they are restored to period appearance, so I think many homeowners are interested in this culture thesedays.
古い家の外装と内装をきれいにし、
その当時の様子に戻せたら、家の価値が倍になるそうです。
だから古い家を所有している人たちは、今必死にこの文化を学ぼうとしているんだとか。
I don't own a period home, but the book is interesting to me as we use many period details in our clothing at FAT - so it's fun to see how architects and interior designers do the same thing as us.
残念ながら僕はこういう古い家を持っていません。。。
でも、FAT が洋服にたくさんの「当時のディテール」を盛り込むように、
建築家やインテリアデザイナーがどうやって「当時のディテール」を
家に盛り込むのかがこの本の面白いところです。
I wonder what the FAT design team would do if they had the chance to design a period house? (laughs).
FAT デザインチームが家を作ったら
どんな感じになるんだろう？（笑）
KIKO
先週、FATの展示会ということで、
遠方から HEAD SHOP に遊びに来てくれた方々が。
京都から FAT75 の SUSUMUさん。
青森からは XTR の NARITAさん。
山形からは HOLIDAY LINE の KATAGIRIさん。
宮崎からは TRIBE の NAGATOMOさん。
茨城からは MASTER PIECE の KUROSAWAさん。
久しぶりに再会できてよかったです。
忙しいなかわざわざありがとうございました。
またゆっくり遊びに来てくださいね。
RONN
